スポーツ観戦でよく聞く「クロスゲーム」の真相！あなたはどっちのクロスだと思いますか？
スポーツ観戦をしていると、「目が離せないクロスゲーム！」なんて実況を耳にすることがありますよね。
白熱した試合展開を表すこの「クロスゲーム」、一体どちらの「クロス」を指しているか、考えたことはありますか？
点がめまぐるしく行き来する様から、交差する「クロス（cross）」を想像する方もいるかもしれません。
しかし、実は正解は違うんです！
ドキドキの接戦を意味する「クロスゲーム」の「クロス」は、**交差する「cross」ではなく、
「近い」という意味の「close（クローズ）」**なんです。
「close」と聞いて、お店の「オープン・クローズ」を思い浮かべる方もいるのではないでしょうか。
そうです、あの「閉まっている」という意味の「closed」と同じ語源を持つのが、
この「close」なんです。
「閉まっている」という状態から、「距離が近い」「差がない」という意味合いに転じるんですね。
日常会話でも、「close」は「危ない！」という場面でよく使われます。
例えば、自転車に乗っていて危うく車に引かれそうになった時、「Whoa, that was close!（危なかった！）」と言ったりします。
これは、「もうちょっとでぶつかるところだった」という、非常に近い状況を表しています。
同じように、スポーツの試合で点差がわずかで、どちらが勝つか最後まで分からないような**接戦の場合、「This is a good close game!（これはいいクロスゲームだ！）」**と表現されるわけです。
具体的な例文としては、「That was such a close game!（本当にすごいクロスゲームだったね！）」とか、「I love watching close games because they are so exciting.（クロスゲームはエキサイティングだから大好きだ。）」といった使い方ができます。
ちなみに、交差する方の「cross」も、もちろんスポーツの世界で使われています。
例えば、**「cross the line（ラインクロス）」は、日本語でもよく聞きますよね。これは、線を踏んでしまったり、超えてしまったりする時に使われる「クロス」です。
また、バスケットボールの「クロスステップ」**も、足を交差させる動きからこの名前がついています。
このように、どちらに転ぶか分からないハラハラドキドキの「クロスゲーム」の「クロス」は、「close（近い）」の方のクロスだとぜひ覚えておいてください。
次回の「スポーツと英語をコネクトするトピック」もお楽しみに！
コメント