大谷翔平は「発音」、菊池雄星は「語彙力」!日本人メジャーリーガー3人の英語スタイルを徹底比較!
メジャーリーグで大活躍中の日本人選手たち!プレーはもちろんですが、彼らがチームメイトとどんな英語で話しているのか、気になりませんか?
実は、大谷翔平選手、菊池雄星投手、そして山本由伸投手の3人は、英語のスタイルが全く違うんです。今回は、彼らのリアルなコミュニケーション術を比較しながら、その魅力に迫ります!
ぜひ動画を再生しながらご覧ください!
進化が楽しみ!ルーキー・山本由伸投手
メジャー挑戦2年目で、早くもオールスターに選出された山本由伸投手。彼の英語力は現在進行形で進化中です。
渡米直後の入団会見では、
“I am beyond ecstatic to become a member of this historic franchise.” (この歴史的な球団の一員になれたことに、この上なく感激しています)
と、非常にフォーマルで、しっかりと準備されたスピーチを披露しました。
あれから2年近く、毎日チームメイトと話す中で、実践的な会話力は間違いなく上達しているはず。進化した彼の英語が公の場で聞ける日が楽しみですね!
努力の結晶!ベテラン・菊池雄星投手の「豊富な語彙力」
在米7年目のベテラン、菊池雄星投手。彼の最大の武器は、7年間の努力で培った豊富なボキャブラリーです。
以前、カナダのお気に入りの場所を聞かれた際には、
“a bunch of places” (たくさんの場所があるよ)
と、非常に自然な言い回しで答えていました。7年という歳月をかけて、知的な会話力と豪快なピッチングの両方を手に入れたのですね。
シンプル is BEST!メジャーの顔・大谷翔平選手の「ネイティブ級の発音」
もはやメジャーの顔である在米8年目の大谷翔平選手。彼の神髄は、難しい単語を多用せず、シンプルな言葉とネイティブも驚くほどの自然な発音で、人の心を掴むところにあります。
昨年ワールドチャンピオンになった時の一言が、まさにそれでした。
“This is so special for me, so honored to be here.” (僕にとってとても特別です。ここにいられて光栄です)
この魂のこもった言葉は、現地メディアでも**「heartfelt message(心に響くメッセージ)」**として紹介されたほどです。
スタイルの違いは「渡米年齢」にあり?
ここで興味深いのが、彼らがメジャーに挑戦した年齢です。
- 菊池雄星投手:27歳
- 大谷翔平選手:23歳
一般的に、言語の習得、特に**「発音」は若ければ若いほど有利**だと言われています。耳で聞いた音をそのままコピーする能力が高いからです。
この4歳の差が、大谷選手の発音の自然さにアドバンテージを与えたのかもしれません。
もちろん、27歳から膨大な単語を覚え、流暢な会話力を身につけた菊池投手の努力は「超人的」と言えるでしょう。
まとめ:英語学習の「正解」は一つじゃない!
三者三様の英語スタイル、いかがでしたか?
- 努力でボキャブラリーを極める道(菊池投手)
- 若さを活かしてネイティブの音を磨く道(大谷選手)
どちらも英語学習の「正解」です。彼らの姿は、私たちに多様な学習の可能性を示してくれています。
この記事が、あなたが「自分らしい英語」を見つけるヒントになれば嬉しいです!
コメント