徹底解説！若者スラング「フィジる」「フィジられる」ってどういう意味？語源から使い方まで深掘り！

最近、若者の間で耳にすることが増えた「フィジる」という言葉をご存知ですか？
「え、フィジックス（物理）のこと？」と思った方もいるかもしれませんね。
実はこれ、スポーツ界隈を中心に広まっている、身体を使った表現のスラングなんです！

今回は、この「フィジる」
そしてその対義語「フィジられる」について、
その意味や語源、さらには英語での表現まで、詳しく解説していきます！

「フィジる」は、もともと「フィジカル（physical）」という言葉から派生した動詞です。
その意味はズバリ、**「体を張って筋力で相手をねじ伏せる」**こと。

例えば、部活動の試合終わりに高校生が「今日、あいつフィジってやったよ！」と言っていたら、「今日の試合で、相手を身体の強さで圧倒してやったぞ！」という意味になるわけですね。

「フィジる」の受動態が「フィジられる」です。こちらは、**「パワー負けして吹き飛ばされる」「押し切られる」**といったニュアンスになります。

もし試合中に「今日あいつにめっちゃフィジられたわ」と若いプロ選手が言っていたら、「相手の身体の強さに圧倒されて、全然歯が立たなかった」という意味で使われているんです。

この「フィジる」「フィジられる」という言葉は、2010年代前半ごろに高校のサッカー部で広まり始めたと言われています。そこからバスケ界にも広がり、さらにはジム界隈にも浸透していった、まさに若者発祥の言葉なんです。

テレビの実況などではあまり聞かれませんが、選手同士の会話では、若いプロ選手も日常的に使っているほど浸透しているんですよ。

では、この「フィジる」や「フィジられる」に相当する英語のスラングはあるのでしょうか？

「フィジる」（筋肉の仕上がりがパワフル、圧倒する）
- 「筋肉がすごい」「体が仕上がっている」といったニュアンスでは、英語では “jacked” や “shredded” といったスラングが使われます。
- 相手を徹底的に鍛え上げて圧倒するような場合は、“overpower” と表現されることもあります。
- 公式な言い方としては、“he plays physical” や “power through” などが適切でしょう。
「フィジられる」（パワー負けする、吹き飛ばされる）
- こちらは英語で “get bodied” や “manhandle” のような表現があります。
- 例えば、NBAの実況で「Oh, he got bodied!」と言われた場合、個人的には「彼は完全にフィジられた！」と訳すと満点だと感じますね（学校の先生の採点は別としてですが）。