【英語表現】"Cheap Shot" の意味とは？スポーツでも日常会話でも使える「卑怯な一撃」

アメフトの試合で、審判の笛が鳴った**“後”**に、誰かが不意打ちのタックルを食らわせた…。
そんなシーン、見たことありませんか？
英語ではこれを “cheap shot” と呼びます。

cheap shot とは、
✔️ スポーツにおける反則ぎりぎりの行為
✔️ 日常会話での「卑怯な言い方」「個人攻撃」
の両方で使える、便利でちょっと辛辣な表現です。

たとえば――

🗣️ “That comment was a cheap shot.”
👉「今のはちょっと卑怯な言い方だよ」

つまり、相手の弱点を突いたり、場の空気を読まずに一方的に傷つけるような発言・行動に使われます。

用途	例文	解説
アメフト	“He took a cheap shot after the whistle.”	笛が鳴った後の反則タックル。
会話	“Bringing up his divorce was a cheap shot.”	相手の離婚歴を持ち出す＝個人攻撃。

この表現は、“正々堂々としていない” というニュアンスを含んでいるので、使うときは慎重に。ただし、相手の言動が度を越していた場合には、的確な一言になります。

表現	意味	違い
low blow	下半身への打撃（比喩：酷い一撃）	物理的 or 感情的にキツい攻撃。感情面の比重が強め。
cheap shot	安っぽい攻撃・卑怯な手	相手の隙をついた姑息さがポイント。

どちらも「ズルい」けど、cheap shot の方が「予想外でズルい」感じ。

アメリカでは「言い返すこと」も文化の一部。
でも、cheap shot は**“ルール外の攻撃”**という意味で、仲間内でも注意される対象になります。

実際にスポーツ中継でも――
📺 “That was unnecessary… A total cheap shot.”
などのコメントが入ることも。

動画では実際のスポーツ映像や表現例も交えて、耳でも覚えられるよう工夫しています。
👉 YouTubeで「Prime Time Eigo」と検索！

🏁 まとめ｜「cheap shot」で英語のセンスも一歩アップ

何気ない一言でも、「それちょっとcheap shotじゃない？」と切り返せたら、英語上級者の仲間入り。
語彙力以上に、“使いどころのセンス”が問われる表現です。