和製英語 【和製英語注意】「ムードメーカー」は英語で通じない?!最適な表現を徹底解説! 「ムードメーカー」は実は和製英語で、英語圏ではそのままでは通じません。この記事では、日本の「ムードメーカー」のニュアンスを英語で伝えるための様々な表現を、具体的な場面や役割別に詳しく解説します。もう英語で困らない! 2025.07.11 和製英語